Récapitulatif de la Saison 2 de Solo Leveling: Arise from the Shadow (Épisodes 1 à 13)

Épisode 1 : « You Aren't E-Rank, Are You? »

La saison 2 s’ouvre sur Sung Jinwoo, fraîchement auréolé de pouvoirs immenses, qui tente de reprendre une vie normale. Il accompagne sa sœur Jinah à une réunion parents-professeurs, où l’enseignante remarque sa transformation physique. Cette dernière lui demande également de parler à Han Song-Yi (la jeune chasseuse E-Rank amie de Jinah) qui a quitté le lycée pour se consacrer au métier de hunter. Jinwoo rencontre Song-Yi et, pour lui faire découvrir la réalité du métier, ils rejoignent en observateurs une équipe dans un donjon. Ce qui devait être une simple sortie d’entraînement tourne mal : le portail devient rouge, piégeant tout le monde dans un Red Gate, un donjon parallèle très dangereux​.

À l’intérieur, Jinwoo protège les hunters de rang inférieur (dont Song-Yi) que l’arrogant chef d’équipe A-Rank Kim Chul voulait abandonner. Dans un paysage glacé infesté de Slayers de glace et d’ours géants, Jinwoo passe à l’action. Il sauve Song-Yi in extremis et dévoile un aperçu de son pouvoir en invoquant secrètement son armée d’ombres pour massacrer les ours de glace qui les attaquent​. De son côté, l’équipe de Kim Chul, partie en éclaireur, tombe dans une embuscade sanglante tendue par les elfes de glace : la plupart de ses hommes se font tuer brutalement, et seul Kim Chul en réchappe en fuyant lâchement. À l’extérieur, l’Association des Chasseurs s’alarme de l’apparition du Red Gate et dépêche des renforts. On voit aussi qu’un mystérieux individu – Hwang Dong-Soo – vient d’arriver en Corée avec l’intention déclarée de « tuer Jinwoo », en représailles aux événements de la saison 1 impliquant son frère​.

L’épisode se termine sur Jinwoo et les survivants toujours bloqués dans ce donjon glacial, tandis qu’un elfe de glace apparaît, un rictus cruel aux lèvres.

Épisode 2 : « I Suppose You Aren't Aware »

Dans le Red Gate, Jinwoo prend l’initiative de sécuriser le groupe de survivants. Face aux carcasses des ours géants qu’il vient d’abattre, il prononce l’ordre « Levez-vous », ressuscitant les ours en une armée d’ombres dociles sous son contrôle​. Kim Chul, déjà traumatisé par le massacre de son équipe par les elfes, perd son sang-froid en retrouvant Jinwoo et les hunters qu’il avait abandonnés. Terrifié et incapable d’accepter sa responsabilité, Kim Chul tente alors de tuer les rescapés pour couvrir sa fuite, mais Jinwoo l’en empêche à temps​.

Surgit alors un groupe d’elfes de glace qui les attaque. Tandis que Jinwoo retient l’attention des ennemis – révélant au passage qu’il comprend leur langage magique, ce qui intrigue le chef des elfes – les autres hunters se replient vers la sortie du donjon. Le combat s’intensifie : même l’armée des ombres de Jinwoo peine à contenir tous les elfes. Au plus fort de la bataille, Kim Chul, rendu fou par la peur, se jette désespérément sur Jinwoo. Celui-ci n’hésite pas à le neutraliser mortellement, estimant qu’il est devenu une menace. Dans la foulée, Jinwoo ressuscite Kim Chul en ombre combattante – baptisée « Iron » – ajoutant ainsi un puissant soldat à son armée​. Grâce à Iron et à ses autres ombres, Jinwoo élimine les elfes restants et parvient enfin à briser le Red Gate. De retour à l’extérieur, les renforts (dont le chasseur S-Rank Baek Yoonho) arrivent sur place. La nouvelle de la mort de Kim Chul choque les officiels de l’Association, mais Jinwoo évite de donner des explications et s’éclipse rapidement, ne souhaitant pas attirer l’attention. Han Song-Yi, impressionnée, commence quant à elle à admirer Jinwoo d’un nouvel œil​.

Cet épisode montre à quel point Jinwoo a changé depuis ses débuts : il n’est plus le frêle E-Rank, et il est prêt à tout pour protéger les siens, quitte à éliminer un hunter dangereux.

Épisode 3 : « Still a Long Way to Go »

De retour à Séoul, Jinwoo poursuit en secret son entraînement et l’expansion de son armée d’ombres. On le voit nettoyer un donjon avec son fidèle ami Yoo Jinho. Ce dernier découvre stupéfait la légion de soldats ombre de Jinwoo en action pour la première fois. Plus tard, autour d’un dîner bien arrosé, Jinho, ému, confie à Jinwoo qu’il le considère comme son propre grand frère. Jinwoo, touché, accepte de le prendre sous son aile comme un membre de sa famille.

Alors que Jinwoo prévoit déjà de partir s’entraîner une semaine, Jinho lui révèle avoir reçu de son père une offre inattendue : il pourra hériter de la future guilde familiale à condition de convaincre Jinwoo de la rejoindre. Jinwoo ne donne pas suite, préférant tracer sa propre voie, mais Jinho décide malgré tout de rester à ses côtés.

Avant de s’isoler, Jinwoo prend ses précautions. À la maison, il informe Jinah qu’il sera absent quelques jours, la laissant supposer qu’il part en voyage. En réalité, Jinwoo compte retourner finir le fameux donjon S-Rank « Château Démoniaque », qu’il avait entamé précédemment.

Pour se préparer, il se rend dans une boutique d’artefacts magiques et réalise à quel point ses butins obtenus via le système peuvent lui rapporter gros. Par exemple, une dague achetée 2 millions via son interface peut être revendue plus de 100 millions de wons dans le monde réel. Ce trésor de guerre lui permettra de s’équiper au mieux.

Avant de partir, Jinwoo invoque en secret quelques ombres qu’il poste comme gardes du corps invisibles auprès de Jinah, afin de la protéger en son absence. Il s’enferme ensuite dans le donjon du Château Démoniaque pendant une semaine entière dans le but d’y récolter l’Élixir de vie qui pourrait soigner sa mère toujours plongée dans un sommeil incurable.

Jinwoo y progresse à une vitesse folle, exterminant des hordes de démons et amassant des âmes pour renforcer ses pouvoirs. Au bout de 75 étages, il a déjà récolté plus de 1000 âmes, gagnant de nombreux niveaux. Toutefois, en approchant du 80ᵉ niveau, il découvre que certaines de ses ombres ont été anéanties par un groupe de chevaliers démons redoutables. Loin d’être effrayé, Jinwoo se réjouit presque de constater que même les démons peuvent ressentir la peur face à lui – un signe que sa puissance a encore grandi.

En parallèle, d’étranges événements se déroulent à l’étranger. Aux États-Unis, un chasseur inconnu réapparaît soudainement après avoir été porté disparu pendant dix ans, prétendant s’être échappé d’un donjon. Ce mystérieux rescapé n’est autre que Sung Il-Hwan, le père de Jinwoo, que tout le monde croyait mort. Doté d’une force surnaturelle et d’un regard luisant d’une lueur inquiétante, Il-Hwan est interrogé par des responsables américains… jusqu’à ce que Hwang Dong-Soo, le chasseur S-Rank venu de Washington, s’intéresse à lui. En apprenant que ce survivant est le père de Jinwoo, Dong-Soo y voit un moyen de parvenir à sa vengeance.

L’épisode se conclut sur ces multiples intrigues en marche, alors que Jinwoo poursuit son ascension dans le Château Démoniaque, déterminé mais conscient qu’il lui reste encore « beaucoup de chemin à parcourir ».

Épisode 4 : « I Need to Stop Faking »

Jinwoo comprend qu’il ne peut plus se cacher derrière le classement E-Rank s’il veut participer à des raids de haut niveau. De retour de son entraînement, il se rend donc à l’Association des Chasseurs pour demander une réévaluation de rang. Sur place, le personnel peine à en croire ses instruments : la puissance magique de Jinwoo fait disjoncter les appareils de mesure. Finalement, un responsable annonce ce que tout le monde suspectait – Jinwoo est un chasseur rang S, le dixième seulement en Corée du Sud.

La nouvelle se répand rapidement dans le milieu. Choi Jong-In (le maître de la guilde Hunters) et Baek Yoonho (le chef de la guilde White Tiger) accourent, espérant le recruter dans leurs rangs. Jinwoo, cependant, décline poliment toutes les offres. Il n’a pas l’intention de rejoindre une guilde existante, malgré l’insistance de Choi qui cherche à éclaircir le mystère de la Red Gate où Jinwoo était impliqué. Jinwoo esquive les questions et quitte l’Association après avoir également refusé une proposition du président Go Gunhee en personne pour rejoindre l’Association en tant que hunter indépendant.

Pendant ce temps, Hwang Dong-Soo se remet difficilement d’un affrontement secret contre Sung Il-Hwan. On apprend que Dong-Soo a localisé le père de Jinwoo en Amérique et l’a combattu, mais en est ressorti grièvement blessé. Humilié, il prépare sa revanche en s’équipant d’artefacts puissants, déterminé à vaincre ce chasseur d’un autre temps lors de leur prochaine rencontre.

Ignorant ces manigances, Jinwoo se concentre sur un objectif précis : terminer le Château Démoniaque pour obtenir l’élixir capable de soigner sa mère. Mais avant d’affronter le boss final de ce donjon S-Rank, il décide de s’entraîner dans un raid de niveau moindre pour tester ses limites sans trop attirer l’attention. Il rejoint incognito une expédition de chasseurs A-Rank dans un donjon de niveau A en se faisant passer pour un simple porteur. Sur place, il sent immédiatement qu’un danger inhabituel rôde. Effectivement, l’équipe tombe sur un nid d’orcs supérieurs beaucoup plus forts que prévu. Jinwoo aide discrètement le groupe en éliminant des ennemis dans l’ombre, permettant aux chasseurs de repousser une première vague d’assaut et de battre en retraite vers la sortie. Mais leur répit est de courte durée : le portail se referme subitement derrière eux, les piégeant à l’intérieur.

Comprenant qu’ils sont bloqués dans un autre donjon caché (double dungeon), l’équipe se résigne à avancer. Parmi les chasseurs présents se trouve Cha Hae-In, une épéiste S-Rank venue en observatrice. D’entrée, Cha est intriguée par Jinwoo – son odorat hyper-développé détecte chez lui une odeur anormalement agréable, là où tous les autres hunters lui inspirent du dégoût. Ce détail insolite pique sa curiosité (et celle de Jinwoo, qui ne comprend pas pourquoi la jeune femme au visage rougissant vient de le… renifler).

Très vite, les orcs supérieurs passent à l’offensive. Jinwoo révèle une part de sa force en invoquant quelques ombres pour protéger les hunters surpris. Malgré tout, le groupe subit de lourdes pressions et doit se retrancher. L’épisode se termine alors que Jinwoo s’apprête à mener la contre-attaque, déterminé à arrêter de faire semblant d’être faible.

Épisode 5 : « This Is What We're Trained to Do »

L’expédition de la guilde White Tiger tourne au cauchemar lorsqu’il s’avère que le donjon regorge de High Orcs extrêmement puissants – chacun d’eux rivalisant avec un chasseur A-Rank. Les orcs tendent une embuscade meurtrière au Second Groupe d’Intervention de l’Association, dont Jinwoo fait partie en tant que faux porteur. Pris de court, plusieurs hunters sont tués ou blessés dès l’assaut initial.

Jinwoo, lui, intervient habilement dans l’ombre : grâce à sa compétence de furtivité, il élimine ou affaiblit discrètement les orcs isolés pour soulager ses compagnons. Grâce à son appui invisible, le groupe parvient in extremis à repousser la première vague et à se regrouper.

La chasseuse Cha Hae-In, qui a assisté à une partie de la scène, commence à suspecter que Jinwoo n’est pas le faible E-Rank qu’il prétend être. Elle remarque en particulier que Jinwoo ne dégage aucune des effluves nauséabondes propres aux hunters et en déduit qu’il cache sa véritable puissance.

Après un court répit, l’équipe tente de retourner vers la porte d’entrée pour fuir… hélas, celle-ci est condamnée par une barrière magique. Ils n’ont plus le choix : il faut terminer le raid. Jinwoo est alors assigné comme porteur accompagnant l’équipe d’éclaireurs menée par le chasseur Son Ki-Hoon. Sous couvert d’aider, Jinwoo reste en arrière et observe.

L’épisode met aussi en avant les interactions entre les hunters de ce groupe : on découvre notamment la jeune mage Lee Bo-Ra (affublée d’une tenue de soubrette gothique et d’une personnalité espiègle), ainsi que d’autres membres hauts en couleur – un mage, un soigneur vénal, etc., qui apportent une touche de vie à l’équipe.

Alors que chacun se prépare à affronter la menace, Cha Hae-In reste aux côtés de Jinwoo, décidée à en savoir plus sur lui. La troupe progresse prudemment et finit par atteindre la salle du boss orc, un gigantesque orc noir nommé Kargalgan (ou Karalgar). Ce dernier commande une véritable armée et se révèle bien plus fort que les autres orcs.

Dès le début du combat, Kargalgan blesse grièvement Ki-Hoon, le chef d’équipe, sous les yeux horrifiés de ses camarades. C’est le chaos : malgré leur entraînement, les hunters A-Rank sont submergés par la puissance magique et la brutalité du roi orc. Face à la débâcle, Jinwoo décide qu’il est temps d’abandonner les faux-semblants.

Il ordonne à ses ombres de passer à l’attaque à découvert. Ses soldats apparaissent et engagent la bataille, étonnant Cha Hae-In et les autres qui n’en croient pas leurs yeux. Jinwoo lui-même se jette dans la mêlée. En un contre un, il tient tête à Kargalgan, démontrant une force et une agilité dignes d’un S-Rank.

Cha, qui n’a pas d’arme (elle était venue observer et a oublié la sienne dans la précipitation), emprunte un lourd pic de mine et se joint au combat tant bien que mal. Malgré le renfort de la chasseuse et des ombres, le roi orc se révèle un adversaire coriace, maniant aussi la magie. Il incante un sortilège qui immobilise presque tout le monde… sauf Jinwoo, qui y résiste grâce à son statut unique.

L’épisode culmine avec Jinwoo dévoilant toute l’étendue de son pouvoir. Ses yeux brillent d’une lueur bleutée alors qu’il invoque davantage d’ombres et active ses compétences à pleine puissance. En quelques échanges d’une rare intensité, Jinwoo prend le dessus. Kargalgan, blessé et stupéfait qu’un « simple humain » puisse le surpasser, tente finalement de fuir. Jinwoo ne lui en laisse pas l’occasion : dans un déluge d’énergie, il l’abat et, d’un geste, exhume son ombre.

Le gigantesque orc renaît en tant que soldat de l’armée de Jinwoo – ce nouveau serviteur est baptisé « Tusk » (en référence à ses défenses proéminentes). La menace éliminée, Jinwoo se tourne vers ses compagnons. Abasourdis par la tournure des événements, ils le dévisagent en silence. Cha Hae-In, en particulier, est à la fois troublée et admirative.

C’est alors qu’apparaît Woo Jin-Chul, un inspecteur de l’Association, envoyé pour surveiller ce raid inhabituel. Lunettes noires sur le nez, il décide d’aider Jinwoo à passer incognito : il prétend devant les autres que Jinwoo était une « arme secrète » de l’Association pour ce raid, minimisant l’incident. Profitant de la couverture de Jin-Chul, Jinwoo quitte discrètement les lieux sans plus d’explications.

L’équipe de White Tiger est saine et sauve, et chacun garde en mémoire la silhouette de ce mystérieux chasseur solitaire aux pouvoirs hors du commun. De son côté, Choi Jong-In, qui apprend l’exploit, se jure de recruter Jinwoo à tout prix, tandis que Yoo Jinho, libéré de ses obligations familiales, décide de tout faire pour fonder sa guilde aux côtés de Jinwoo.

 

Épisode 6 : [Non-titré, transition entre la victoire contre Kargalgan et l’officialisation S-Rank]

Après sa victoire contre Kargalgan, Jinwoo est désormais au cœur de toutes les attentions. L’équipe de White Tiger, stupéfaite par la démonstration de force de ce soi-disant porteur, préfère garder le silence. Woo Jin-Chul, toujours sur place, officialise la couverture en expliquant que Jinwoo était un agent infiltré déployé discrètement par l’Association pour garantir la sécurité de l’équipe. Cette version rassure les hunters présents, mais le nom de Jinwoo commence doucement à circuler dans les cercles influents.

Cha Hae-In, encore troublée par ce qu’elle a vu, ne cesse de repenser à lui. Son odorat unique l’empêche de l’oublier : Jinwoo est le seul hunter dont l’aura ne la répugne pas. Elle sent, sans pouvoir encore l’expliquer, qu’il est différent de tous les autres. Une connexion implicite semble se nouer, bien que Jinwoo reste pour l’instant concentré sur ses objectifs.

Pendant ce temps, Yoo Jinho met tout en œuvre pour convaincre son père qu’il n’a besoin d’aucune autre ressource que Jinwoo pour fonder une guilde. Il plaide la cause de son ami, refusant de suivre les instructions imposées pour reprendre l’entreprise familiale. Ce choix radical marque une rupture entre Jinho et son père, mais renforce la relation fraternelle entre lui et Jinwoo.

L’Association, quant à elle, ne peut plus ignorer les exploits de Jinwoo. Son implication dans plusieurs donjons aux anomalies remarquables, son rôle dans la neutralisation d’une Red Gate, son apparition dans un double donjon… tout converge vers la nécessité de le tester officiellement. Jinwoo reçoit une convocation pour une seconde évaluation, cette fois dans un cadre officiel, avec des superviseurs de haut niveau.

L’épisode se conclut sur cette atmosphère d’attente : Jinwoo accepte la convocation. Il est temps pour lui de révéler aux yeux du monde entier ce qu’il est devenu – un chasseur de rang S, bien au-delà de tout ce qu’on a pu voir jusqu’ici.

Épisode 7 : « The 10th S-Rank Hunter »

Jinwoo est désormais officiellement classé S-Rank, mais cette promotion soudaine ne passe pas inaperçue. Convoqué une seconde fois à l’Association pour un examen final, il détruit encore une fois les instruments de mesure sous les yeux ébahis de Baek Yoonho et Choi Jong-In. À sa sortie, un reportage télévisé imprévu révèle son identité au grand public. En effet, une équipe de presse présente sur place (initialement pour interviewer une vedette locale, Lee Minsung) filme Jinwoo quittant le bâtiment. La nouvelle se propage en un éclair : le chasseur Sung Jinwoo est le dixième S-Rank du pays.

Jinwoo devient malgré lui une célébrité. Sa sœur Jinah apprend avec stupeur que son « petit » frère fait partie de l’élite des hunters. Alors que les médias s’emballent, Jinwoo reste fidèle à lui-même et refuse toutes les offres opportunistes. Le jeune idole Lee Minsung, vexé de s’être fait voler la vedette, tente de le provoquer, mais il est rapidement rabroué (non sans un recadrage glacial de l’inspecteur Woo Jin-Chul).

Parallèlement, Yoo Jinho revient vers Jinwoo avec une proposition : son père (le PDG Yoo Myung-Han) lui a finalement donné carte blanche pour créer leur propre guilde, à condition expresse que Jinwoo en devienne le membre central. Toutefois, Jinwoo décline l’offre de rejoindre la guilde familiale Yoo, préférant garder son indépendance. Jinho, déçu mais tenace, décide alors de quitter le cocon familial pour suivre Jinwoo coûte que coûte dans ses futurs projets.

De son côté, le président Go Gunhee propose à Jinwoo un arrangement spécial pour le raid de Jeju : en tant que nouveau S-Rank, il pourrait intégrer l’équipe sud-coréenne partant affronter les fourmis géantes sur l’île. Jinwoo, cependant, ne donne pas de réponse immédiate – il a d’autres priorités urgentes.

En effet, au même moment, la santé du père de Jinho se détériore soudainement. Celui-ci est frappé du même mal mystérieux que la mère de Jinwoo (la « maladie du sommeil éternel » causée par la mana ambiante). Myung-Han sombre peu à peu dans une torpeur incurable. Ces événements rappellent à Jinwoo l’urgence de sauver sa mère avant que d’autres ne succombent.

Afin de parfaire son équipement pour les affrontements à venir, Jinwoo retourne à la boutique d’artefacts magiques. Grâce à la revente de quelques objets glanés via le système, il se constitue un budget confortable – les transactions atteignent des sommes faramineuses, en centaines de millions. Baek Yoonho, qui l’observe de loin, réalise avec stupéfaction que Jinwoo semble pouvoir augmenter son pouvoir, une capacité inconnue chez les hunters (d’ordinaire figés à leur niveau d’éveil initial). Cette révélation le laisse songeur et un peu inquiet.

Après avoir fait le plein de potions de soin et d’objets, Jinwoo se sent prêt à affronter le boss du Château Démoniaque. Avant cela, il prend soin de renforcer la sécurité autour de Jinah en laissant davantage d’ombres protectrices à ses côtés. Puis il plonge de nouveau dans le donjon infernal. Cette fois, sa progression est fulgurante : il traverse les derniers niveaux un à un, terrassant des démons de plus en plus forts.

Arrivé au 100ᵉ étage du Château Démoniaque, Jinwoo fait face au Roi Démon Baran, le souverain des lieux. L’épisode se conclut alors que Jinwoo se tient devant les gigantesques portes menant à la salle du boss, conscient que chaque épreuve endurée jusqu’ici n’était qu’un prélude – et que le vrai combat l’attend maintenant.

Épisode 8 : « Looking Up Was Tiring Me Out »

Au 100ᵉ étage du Château Démoniaque, Jinwoo engage l’affrontement avec Baran, le Monarque Démon. Avant d’atteindre le trône de Baran, il doit vaincre sa garde d’élite. Au cours de la bataille, Jinwoo épargne la vie d’une jeune démone nommée Esil Radiru, qui se met à genoux pour le supplier de ne pas la tuer.

Intrigué par cette ennemie pas comme les autres, Jinwoo accepte de la laisser vivre à condition qu’elle lui serve de guide à travers le château. Bien qu’Esil tente sournoisement de l’attaquer dans son dos, Jinwoo la maîtrise sans mal et réitère son ultimatum. Impressionnée et terrifiée, la démone accepte de coopérer. En échange, elle lui promet de lui obtenir un « permis » d’accès à l’étage suivant (chaque palier du donjon étant verrouillé par un objet clé).

Au fil de leur progression, Jinwoo en apprend un peu plus sur ce monde démoniaque. Esil explique que les démons de ce donjon possèdent tous un ordre gravé dans l’esprit : certains, comme elle, ont pour mission de « protéger ce royaume », tandis que d’autres (comme Baran) semblent animés par la haine des humains. Elle révèle aussi que son peuple a été arraché à son propre monde en guerre contre une menace terrible, pour être transplanté ici on ne sait pourquoi – mais à cet instant, Esil se met étrangement à « boguer » et s’évanouit, comme si une force l’empêchait d’en dire plus.

Jinwoo comprend que le système du donjon lui interdit de révéler certains secrets. Esil reprend ses esprits peu après, sans se souvenir de son black-out. Malgré sa méfiance, Jinwoo décide de lui faire confiance provisoirement.

En chemin, ils font halte au château du seigneur Radiru – le père d’Esil. Celui-ci, en apprenant qu’un humain a vaincu ses soldats et « emprunte » sa fille, entre dans une colère noire. Jinwoo désamorce le malentendu en clarifiant qu’il a juste besoin d’Esil comme guide, et non comme trophée. Le seigneur Radiru, intimidé par la puissance de Jinwoo, finit par lui remettre le sésame pour accéder à la salle du trône de Baran.

Jinwoo et Esil parviennent ainsi face au Monarque Démon pour le duel final. Le combat entre Jinwoo et Baran est titanesque. Baran, gigantesque et bardé d’une armure cauchemardesque, lance des éclairs foudroyants tandis que Jinwoo riposte avec ses dagues et ses compétences d’assassin évolué. La salle tremble sous les chocs. La musique épique de Hiroyuki Sawano accompagne la bataille, accentuant encore l’intensité du moment.

Malgré la différence de gabarit, Jinwoo tient tête au Roi Démon. Il subit une attaque empoisonnée – la langue de Baran, telle un fouet barbelé, le cingle et injecte un venin violent – mais grâce à sa résistance aux toxines, Jinwoo neutralise rapidement le poison.

Esil, tapie non loin, est tiraillée : doit-elle aider Jinwoo ou Baran ? Au moment décisif, lorsque Baran semble prendre l’avantage, Esil fait un choix inattendu et porte secours à Jinwoo en détournant l’attention du Monarque un bref instant. Ce soutien permet à Jinwoo de renverser la situation.

Finalement, dans un déluge d’énergie, Jinwoo exécute Baran en lui tranchant la tête d’un coup de dague spectaculaire. La victoire est totale. Épuisé, Jinwoo constate qu’il a atteint le niveau 100 grâce à ce combat. Comme récompense, il obtient le précieux dernier ingrédient de l’Élixir de vie qu’il convoitait.

Touché par la loyauté d’Esil, il tient sa promesse et l’épargne. Mieux, il lui annonce que sa famille pourra reprendre le contrôle du royaume des démons désormais libéré de Baran. Esil, soulagée, esquisse un rare sourire de gratitude. Jinwoo lui fait ses adieux, promettant de venir la revoir un jour si l’occasion se présente.

Tandis qu’il quitte le donjon, un message système indique que le « dungeon va revenir à son état initial ». Jinwoo s’inquiète : cela signifie peut-être qu’Esil et les autres démons perdront tout souvenir de lui une fois le donjon réinitialisé. N’ayant pas de certitude, il garde espoir de recroiser la démone un jour et de vérifier si elle se souvient de lui.

Enfin sorti du Château Démoniaque, Jinwoo possède maintenant de quoi concocter l’Élixir et sauver sa mère. Mais il n’a pas le temps de souffler : dehors, la situation s’aggrave. On apprend qu’une fourmi géante ailée en provenance de l’île de Jeju a réussi à traverser la mer et à attaquer des civils sur une petite île côtière. Cette seule fourmi, aussi forte qu’un chasseur de rang A, a fait des ravages avant d’être abattue par un hunter volontaire.

Ce drame confirme l’urgence d’intervenir à Jeju et d’éliminer la Reine des fourmis avant que ses monstres n’essaiment. L’Association coréenne organise donc une opération conjointe avec les meilleurs hunters japonais pour un raid d’envergure sur l’île de Jeju. Parmi l’équipe japonaise figure leur hunter numéro 1, Goto Ryuji, présenté comme un stratège redoutable.

En Corée, tous les S-Rank disponibles – Choi Jong-In, Baek Yoonho, Cha Hae-In, Lim Tae-Gyu (l’archer), Ma Dong-Wook (le tank), etc. – sont mobilisés. Go Gunhee, le président de l’Association, souhaite aussi la participation de Jinwoo. Ce dernier, désormais libre de son engagement dans le donjon, va devoir décider s’il se joint à la bataille la plus cruciale que le pays ait connue.

Épisode 9 : « It Was All Worth It »

Jinwoo retourne à l’hôpital, le cœur battant, pour enfin sauver sa mère. Dans la chambre, il synthétise l’Élixir de vie en combinant les ingrédients obtenus au Château Démoniaque. Il administre la potion à sa mère toujours endormie… les secondes passent, interminables, sans résultat apparent. Jinwoo commence à désespérer lorsqu’enfin Mme Chaé ouvre lentement les yeux. Elle sort du coma et reconnaît son fils.

La scène est poignante : Jinwoo, submergé par l’émotion, fond en larmes en serrant la main de sa mère réveillée. Cela faisait quatre ans qu’il n’avait plus entendu sa voix. Jinah accourt et se jette en sanglots dans les bras de sa mère. Pour Jinwoo, tout en valait la peine – chaque combat, chaque blessure – rien que pour ce moment de retrouvailles.

Cette séquence riche en émotions révèle une facette vulnérable de Jinwoo que l’on n’avait jamais vue, lui permettant d’extérioriser enfin la douleur et la solitude qu’il portait en lui. Une fois l’euphorie retombée, Jinwoo ressent toutefois un certain décalage avec sa famille. Il réalise que durant le temps où il était chasseur, il a franchi des lignes irréversibles – il a dû tuer, y compris des humains, pour survivre et protéger les siens. Il s’interroge, le regard perdu, sur la façon dont sa mère et sa sœur le percevraient s’ils apprenaient tout ce qu’il a fait.

Mais il n’a guère le loisir de s’appesantir sur ces pensées : l’heure du raid de Jeju approche. À l’Association, les chasseurs sud-coréens se rassemblent. Jinwoo y retrouve des visages familiers : Baek Yoonho, Choi Jong-In, Lim Tae-Gyu, Ma Dong-Wook… et Cha Hae-In, toujours convalescente de ses blessures du donjon des orcs, mais présente pour faire nombre. Dix chasseurs japonais menés par Goto Ryuji arrivent également à Séoul.

Une rencontre diplomatique s’organise entre les deux équipes avant le départ. D’emblée, la tension est palpable : certains Japonais, confiants en leur supériorité numérique, toisent les Coréens. Goto Ryuji s’entretient en privé avec Go Gunhee, affichant un sourire énigmatique. Gunhee invite aussi Jinwoo à participer officiellement au raid de Jeju en renfort de l’équipe coréenne.

Jinwoo hésite – il se soucie de sa mère qui vient juste de se réveiller – mais la perspective d’une nouvelle catastrophe s’il n’intervient pas le décide à accepter. Avant de partir, un entraînement conjoint est proposé entre S-Rank japonais et coréens, sous forme de match amical, histoire de « tester les forces ». Quatre chasseurs de chaque pays entrent dans l’arène d’entraînement pour un combat simulé.

Jinwoo, considéré comme un « type mage » (distance) par les Japonais, reste en retrait pour observer. Le duel commence de manière cordiale, mais l’un des S-Rank japonais dépasse vite les bornes : ivre de supériorité, il attaque Cha Hae-In à pleine puissance, manquant de la blesser grièvement. Jinwoo intervient instantanément en s’interposant, stoppant net le coup et mettant fin à l’échauffement musclé.

L’incident jette un froid. Goto Ryuji, pour apaiser les choses (et surtout par intérêt personnel), propose alors un duel en un-contre-un entre lui et Jinwoo. Jinwoo accepte, curieux d’évaluer la force du réputé numéro 1 japonais. Les deux hommes s’affrontent sous le regard médusé des autres hunters. Rapidement, ils intensifient l’échange au-delà du simple entraînement : Jinwoo et Goto commencent à se battre sérieusement, chacun poussant l’autre à montrer son véritable potentiel.

L’atmosphère se charge en mana, si bien que Choi Jong-In et Baek Yoonho préfèrent interrompre le duel avant que cela ne dégénère. Jinwoo, qui s’était laissé gagner par la fougue du combat, retrouve son calme et recule. Il a néanmoins pu mesurer la force de Goto et des autres S-Rank japonais, et, par précaution, il a même discrètement glissé quelques ombres espions dans leurs ombres à eux pour les surveiller.

Goto, de son côté, est intrigué par Jinwoo – il a senti chez lui une puissance qu’il n’avait pas anticipée. Après cet entraînement tendu, chacun se prépare pour le véritable raid. Jinwoo informe le président Go Gunhee qu’il ne partira finalement pas à Jeju avec l’équipe initiale : il préfère rester près de sa mère fraîchement réveillée, du moins dans l’immédiat.

Cette décision surprend les autres S-Rank (qui espéraient son soutien contre les fourmis), mais Jinwoo a un plan : il garde un œil sur la situation à distance grâce aux ombres qu’il a implantées. Pendant ce temps, Baek Yoonho retrouve son vieil ami Min Byung-Gu (un ex-hunter S-Rank soigneur, survivant traumatisé de la précédente expédition de Jeju). Ensemble, ils partagent un verre pour conjurer le stress à venir.

Byung-Gu, marqué à vie par Jeju, avait pris sa retraite, mais il décide finalement de reprendre du service pour épauler Baek et ses camarades lors de la nouvelle mission. Le parallèle avec la tragédie d’il y a dix ans est dans tous les esprits, mais les hunters, loin de flancher, montrent une détermination farouche.

Le jour J arrive. Deux navires transportant les équipes sud-coréenne et japonaise appareillent vers l’île de Jeju. En mer, un essaim de fourmis volantes fond sur la flotte pour l’attaquer depuis le ciel. Choi Jong-In, le grand mage, entre alors en scène : il incante une prodigieuse boule de feu qui pulvérise toute la nuée en un seul coup.

Les chasseurs observent, impressionnés, la maîtrise dévastatrice de Choi, qui éprouve une sombre satisfaction à enfin pouvoir se venger des fourmis qui ont tué ses anciens camarades. Une fois le danger écarté, les navires accostent sur Jeju. Les forces en présence se scindent selon le plan convenu : la task force japonaise (avec 10 hunters) restera à l’extérieur pour affronter l’essaim principal de fourmis, tandis que la team coréenne (6 hunters S-Rank) infiltrera directement le nid de la Reine pour l’éliminer.

Équipés et résolus, les chasseurs sud-coréens s’enfoncent dans les sombres galeries du terrier géant. Grâce à la capacité de clairvoyance de Baek Yoonho (sous sa forme bestiale, il détecte la Reine à l’odeur), ils localisent rapidement la chambre royale. Sans perdre de temps, ils lancent l’assaut sur la Reine des fourmis. Celle-ci, massive et immobile, est gardée par une multitude de fourmis guerrières.

Un combat acharné s’engage : Baek Yoonho se métamorphose en une immense bête féroce et lacère les fourmis avec une rage vengeresse. Lim Tae-Gyu décoche des flèches imprégnées de mana qui explosent les carapaces. Cha Hae-In, malgré ses blessures pas totalement guéries, fait preuve d’une virtuosité au sabre et porte finalement le coup fatal qui décapite la Reine.

En quelques minutes, la matriarche du nid est vaincue. Soulagés, les hunters coréens poussent un soupir – l’objectif principal est accompli. Hélas, leur répit va être de courte durée…

Épisode 10 : [Suite directe – l’arrivée du Roi des Fourmis]

En surface, la bataille tourne en faveur des Japonais qui, en nombre, déciment des nuées entières de fourmis. Mais une ombre apparaît : le Roi des fourmis, la créature humanoïde ailée née peu avant le raid, passe à l’attaque. Ce monstre – que les hunters surnomment déjà la Fourmi Noire en raison de sa teinte bleu-noir – est doté d’une intelligence et d’une cruauté inédites.

Il fond sur les rangs japonais et commence un massacre. En quelques instants, plusieurs chasseurs S-Rank nippons sont éventrés ou décapités sans qu’ils puissent riposter. L’un d’eux, la soigneuse Shimizu, tente de négocier sa vie en échange d’argent pour soigner un collègue blessé – une habitude méprisable qu’elle avait – mais elle est interrompue définitivement : la Fourmi Noire lui arrache la tête d’un coup, la tuant sur le coup.

La panique gagne les survivants. Goto Ryuji, qui avait tenu ses forces en retrait, observe la scène avec effroi. Sur 10 S-Rank japonais, six sont déjà morts en quelques minutes. La Fourmi Noire, après ce carnage, se dirige d’un pas tranquille vers l’intérieur du nid… là où se trouvent les Coréens.

Ignorant encore la tournure des événements dehors, les six hunters coréens se congratulent d’avoir éliminé la Reine. Ils découvrent toutefois dans la chambre royale un œuf gigantesque brisé – signe qu’une nouvelle menace est née. Soudain, la Fourmi Noire surgit dans la salle. Voyant le corps sans vie de sa « mère », elle pousse un hurlement de rage et de douleur.

Sous les yeux médusés des hunters, le monstre accomplit l’impensable : il dévore des morceaux de la Reine morte avec fureur, affichant ainsi sa brutalité inouïe. Commence alors une lutte désespérée.

La Fourmi Noire se rue sur les hunters coréens. D’une force et d’une vitesse hors du commun, elle blesse grièvement Cha Hae-In, Ma Dong-Wook, Lim Tae-Gyu et Choi Jong-In en quelques coups. Ma Dong-Wook, pourtant colosse invincible, se fait briser le torse ; Lim perd un bras ; Choi est projeté contre un mur, inconscient. Seul Baek Yoonho tient encore debout grâce à sa forme bestiale, mais il saigne abondamment.

Par miracle, personne n’est tué instantanément, car Min Byung-Gu, le soigneur, s’emploie de toutes ses forces à guérir chaque blessure dès qu’elle est infligée. Sa magie de soin maintient ses camarades en vie malgré l’enchaînement d’attaques mortelles.

La Fourmi Noire remarque alors le manège : comprenant que le healer est la clé de la résistance tenace des humains, elle se téléporte derrière Byung-Gu et lui transperce le dos de sa dextre acérée. Le malheureux s’écroule, et la Fourmi achève froidement le soigneur en lui arrachant la tête sous les regards horrifiés de Baek Yoonho et des autres.

Byung-Gu, l’ami de Baek, trouve la mort au même endroit que leur camarade Eun-Seok dix ans plus tôt, rendant la situation tragiquement familière. Les hunters coréens, désormais sans soutien de soin, sont à la merci du monstre.

Contre toute attente, la Fourmi Noire ne les achève pas. Elle parle – en langue humaine ! Elle proclame qu’aucun d’eux n’est le « roi des humains » qu’elle cherche, puis quitte la salle brusquement pour continuer sa quête ailleurs.

La créature a en effet entendu, via les fourmis, qu’un homme exceptionnel était présent sur l’île. Persuadée qu’il s’agit du plus puissant, elle s’est mise en tête de défier ce « roi des humains ». Elle s’envole hors du nid.

À l’extérieur, la Fourmi Noire tombe nez à nez avec Goto Ryuji et les trois derniers hunters japonais survivants. Goto, qui a retenu ses forces jusque-là, dégaine enfin son katana et se dresse face au monstre. Pensant Goto assez fort pour être le roi des humains, la Fourmi engage avec lui un duel féroce. Les deux adversaires disparaissent au loin dans un échange de coups titanesques.

Pendant ce temps, dans la salle royale ravagée, la situation des hunters coréens est critique. Tous sont grièvement blessés, et sans Byung-Gu, ils ne tarderont pas à succomber à leurs blessures ou à la prochaine vague de fourmis soldats qui rappliquent.

C’est alors qu’un miracle se produit : des ombres surgissent du sol aux côtés des hunters. Ce sont les soldats de Jinwoo ! Grâce aux espions qu’il avait placés, Jinwoo a suivi l’évolution du combat et décidé d’intervenir au moment le plus opportun.

Ses chevaliers d’ombre – Iron, Igris, Tank, Tusk… – se matérialisent et forment un rempart autour des chasseurs blessés, repoussant les fourmis arrivant. Et dans un éclat de lumière bleutée, Jinwoo lui-même apparaît soudainement dans la pièce, échangeant sa place avec l’une de ses ombres qui était présente.

La surprise est totale : les hunters coréens, au bord de l’inconscience, voient Jinwoo se dresser entre eux et l’armée de fourmis. « Le Shadow Monarch » est entré en scène, prêt à renverser la situation.

Épisode 11 : « Are You the King of Humans? »

Jinwoo arrive juste à temps dans le nid dévasté. Constatant l’état critique de Cha Hae-In et des autres S-Rank, il sort de son inventaire plusieurs potions de soin suprêmes qu’il administre aux hunters étendus. En quelques secondes, Baek, Ma Dong-Wook, Lim Tae-Gyu et Choi Jong-In sont miraculeusement guéris de la plupart de leurs blessures.

Seule Cha Hae-In, très gravement atteinte, ne réagit pas – ses blessures dépassent les capacités de la potion. Jinwoo la prend alors délicatement dans ses bras, déterminé à la sauver coûte que coûte.

C’est ce moment que choisit la Fourmi Noire pour faire son retour dans le nid : maculée du sang de Goto Ryuji qu’elle vient de vaincre, elle revient chercher le véritable « roi humain ». Lorsqu’elle aperçoit Jinwoo, elle ressent immédiatement l’aura redoutable de ce dernier. Le monstre comprend que Sung Jinwoo est l’adversaire qu’elle désirait affronter.

Les autres hunters, encore sous le choc, observent impuissants alors que Jinwoo confie Cha Hae-In à Baek Yoonho et fait face à la créature.

Pendant ce temps, au camp de base, le chef de la délégation japonaise – orchestrateur cynique de l’opération – apprend que sept de ses dix S-Rank (y compris Goto) sont déjà morts. Plutôt que de secourir les Coréens, il y voit une opportunité politique : il ordonne aux trois hunters japonais restants de retourner au nid éliminer la Fourmi Noire, espérant que les Coréens auront été entre-temps décimés en l’affaiblissant.

Son plan abject est de récupérer la gloire de la victoire pour le Japon, malgré le sacrifice de ses propres troupes. Cette manœuvre révèle l’étendue de sa perfidie et de son mépris pour la vie humaine.

Dans le nid, Jinwoo et la Fourmi Noire s’engagent dans un combat dantesque. La créature, forte de toutes les capacités volées aux hunters qu’elle a dévorés, manie la lance et la magie avec virtuosité. Jinwoo, lui, libère sans retenue la puissance accumulée en lui. Le choc de leurs coups fait trembler le sol. Les fourmis soldats alentour sont balayées par l’onde de choc. Le duel prend des proportions quasi mythiques, comme un affrontement de titans.

Jinwoo apparaît plus monstrueux que jamais aux yeux des autres, son visage impassible n’exprimant qu’une détermination froide et inébranlable. La Fourmi Noire, surprise de rencontrer un opposant qui la surpasse, redouble de violence. Elle parvient à entailler Jinwoo avec sa langue-épée empoisonnée, un coup qui aurait tué n’importe qui – mais Jinwoo neutralise le poison instantanément grâce à son immunité accrue.

Le monstre finit par comprendre qu’il n’a aucune chance : pour la première fois, la peur se lit dans ses yeux. Affolée, la Fourmi Noire tente de s’enfuir en galopant à quatre pattes vers la sortie.

Jinwoo la pourchasse et active l’ultime évolution de sa compétence Mutilation : armé de ses deux dagues légendaires, il fond sur la créature et la taillade en un déluge de coups scintillants. Dans un cri final, le Roi des fourmis s’écroule, vaincu.

Aussitôt, les fourmis survivantes battent en retraite dans un désordre chaotique – sans Reine ni Roi, elles ne sont plus qu’une armée sans chef. Le raid de Jeju est gagné : l’essaim est décimé et ne représentera plus une menace.

Jinwoo, haletant mais victorieux, ne perd pas une seconde : il retourne auprès de Cha Hae-In, qui gît inerte. La vie de la jeune femme ne tient plus qu’à un fil – son aura faiblit dangereusement. Jinwoo tente le tout pour le tout : il sort la petite fiole contenant le reste de l’Élixir de vie (celui préparé pour sa mère) et le verse entre les lèvres de Cha.

Malheureusement, la magie de l’élixir ne suffit pas à ranimer son corps brisé : Cha Hae-In ne reprend toujours pas connaissance. Jinwoo sent la panique l’envahir – il a déjà perdu une alliée précieuse (Byung-Gu) et refuse d’assister à la mort d’une autre camarade.

Les autres S-Rank coréens, encore sous le choc de leur sauvetage in extremis, entourent Jinwoo et Cha, impuissants. C’est sur cette note suspendue que se termine l’épisode, laissant présager que Jinwoo devra trouver une autre solution pour sauver Cha Hae-In.

Épisode 12 : « On to the Next Target »

Cha Hae-In agonise dans les bras de Jinwoo. Ce dernier, refusant de la laisser mourir, prend une décision audacieuse : il va utiliser son pouvoir d’Extraction d’ombre sur le défunt Byung-Gu, le soigneur, afin que son ombre sauve Cha.

Sous les regards incrédules des autres hunters, Jinwoo se dirige vers le cadavre de Min Byung-Gu et invoque son autorité de nécromancien. La première tentative échoue – l’âme de Byung-Gu résiste, fidèle jusqu’au bout à son humanité. Jinwoo insiste, une deuxième fois, sans succès. Déterminé à sauver Hae-In, il pousse alors son pouvoir à son paroxysme et tente une troisième extraction…

Un halo noir jaillit : l’ombre de Byung-Gu apparaît enfin.

Aussitôt matérialisé, le soigneur d’ombre se précipite vers Cha Hae-In et, reproduisant instinctivement son rôle de son vivant, il pose les mains sur elle pour la guérir. Devant les yeux humides de Baek Yoonho, son vieil ami défunt utilise une dernière fois son pouvoir – même en tant qu’ombre – pour refermer les plaies de Cha.

Miraculeusement, la chasseuse reprend conscience, ses blessures internes se résorbant peu à peu. Jinwoo vient de révéler une facette stupéfiante de ses capacités en ramenant un allié à la vie pour sauver une coéquipière. Les autres S-Rank, ébahis, comprennent que Jinwoo est bien plus qu’un simple chasseur puissant : il détient un pouvoir qui dépasse l’entendement commun.

Baek Yoonho, ému et reconnaissant, s’avance alors vers Jinwoo. Connaissant la personnalité pacifique de Byung-Gu de son vivant, Baek demande humblement à Jinwoo de libérer l’âme du soigneur maintenant que Cha est hors de danger. Jinwoo acquiesce.

L’ombre de Byung-Gu tourne un instant son visage vers Baek Yoonho – un sourire serein se dessine sur son spectre – puis il disparaît dans une volute, libéré de sa servitude. Cette scène apporte une touche d’humanité et de respect à la maîtrise nécromantique de Jinwoo.

Le lendemain, l’opération de Jeju est officiellement déclarée un succès retentissant. La Corée du Sud célèbre la destruction de l’essaim de fourmis géantes. Cependant, en coulisses, tous n’en tirent pas les mêmes leçons. On découvre que l’attaque de Jeju faisait partie d’un complot plus vaste fomenté par des acteurs de l’ombre : certaines puissances étrangères espéraient la chute des S-Rank coréens pour affaiblir le pays.

L’individu avec qui Goto Ryuji communiquait secrètement – probablement un haut responsable japonais – est fou de rage en apprenant l’échec de son plan. Non seulement les hunters coréens ont survécu grâce à Jinwoo, mais le Japon a perdu presque tous ses S-Rank dans l’affaire, renversant complètement la situation qu’il escomptait. Cette machination ratée laisse entrevoir de futurs antagonistes prêts à tout pour évincer Jinwoo et les siens.

Sur le terrain, Jinwoo profite de la fin du raid pour engranger un dernier gain : il localise le cadavre du Roi des fourmis et entreprend un rituel d’extraction. Le monstre étant incroyablement puissant, l’opération s’avère difficile et échoue à plusieurs reprises. Mais Jinwoo persévère, poussé par l’attrait d’une ombre aussi forte dans son armée.

Finalement, dans un rugissement spectral, la Fourmi Noire renaît comme ombre. Jinwoo vient d’ajouter à son effectif le plus formidable de ses soldats, qu’il nomme « Beru ». L’ombre de l’ancien roi des fourmis s’agenouille loyalement devant son nouveau maître, symbolisant ainsi la soumission d’une menace qui avait tenu en haleine toute une nation.

De retour à Séoul, Jinwoo est acclamé comme le héros du raid de Jeju, bien qu’officiellement la Corée présente l’opération comme un effort conjoint. Go Gunhee, conscient du rôle déterminant de Jinwoo, le convoque pour une discussion privée. Il lui remet son autorisation de créer sa propre guilde. Jinwoo a désormais le feu vert pour fonder la guilde « Solo Play » (ou Solo Leveling) avec Yoo Jinho, concrétisant ainsi leurs projets.

Cette liberté nouvellement acquise marque un tournant : Jinwoo n’est plus un électron libre illégal, il peut agir en toute légitimité.

L’épisode conclut également plusieurs arcs de personnages : Cha Hae-In, rétablie, remercie Jinwoo chaleureusement (non sans quelques rougissements, laissant deviner un attachement naissant). Jinah retrouve une vie normale aux côtés de sa mère guérie, avec la protection invisible des ombres de son frère.

On aperçoit aussi de nouvelles figures internationales se profiler à l’horizon : le chasseur chinois Liu Zhigang, l’un des plus puissants du monde, est mentionné comme intéressé par les événements de Jeju, tandis qu’en coulisse, deux silhouettes inquiétantes – peut-être des Monarques, ces entités mystérieuses ennemies des Rulers – commencent à bouger.

Dans une scène post-générique, le père de Jinwoo, Sung Il-Hwan, apparaît furtivement, observant depuis l’ombre ces deux potentiels adversaires, l’air soucieux. Il semble porteur d’un sombre avertissement quant à une catastrophe imminente, ce qui ajoute un mystère supplémentaire à résoudre à l’avenir.

La dernière scène montre Jinwoo, désormais au sommet de sa puissance actuelle, ouvrant un nouveau portail. Seul, il franchit la porte d’un donjon de haut rang, prêt à relever un autre défi. Son regard est tourné vers l’avant, concentré sur sa prochaine cible.

Épisode 13 : « On to the Next Target »

La saison s’achève, et Sung Jinwoo, désormais auréolé d’une puissance redoutable, se prépare à affronter de nouvelles menaces. Après la victoire contre les fourmis géantes de Jeju, Jinwoo prend la décision de continuer à s’entraîner seul pour se renforcer davantage.

Il est plus déterminé que jamais à monter en puissance, conscient que ce qui l’attend dépasse tout ce qu’il a affronté jusqu’ici. La série nous montre alors le début d’un nouveau cycle pour le Shadow Monarch.

Dans la dernière scène, Jinwoo ouvre un portail de donjon de haut niveau. Il pénètre seul à l’intérieur, laissant derrière lui le monde des humains pour affronter des adversaires encore inconnus. Sa silhouette disparaît dans la lumière du portail, tandis que le système s’active une nouvelle fois autour de lui.

Cette fermeture sur une image de Jinwoo marchant vers l’inconnu symbolise la continuité de son ascension. Son regard est froid, déterminé. Le monde n’a encore rien vu de ce dont il est capable.

---

Conclusion de la Saison 2

Chaque épisode de cette saison 2 aura été riche en action, émotions et révélations. On a vu Jinwoo évoluer d’un simple E-Rank à un être presque divin, capable de vaincre des créatures qui ont mis en échec des nations entières.

Son armée d’ombres, Beru, Tusk, Igris, Iron, Tank et les autres, sont devenus des légendes en eux-mêmes. Sa puissance, désormais connue à l’échelle mondiale, attire à la fois alliés, rivaux et entités cosmiques.

Mais cette saison n’a pas seulement mis en avant le pouvoir : elle a aussi révélé la solitude du héros, son humanité, ses dilemmes moraux, ses liens familiaux et affectifs. Derrière le monarque de l’ombre se cache un jeune homme prêt à tout pour protéger ceux qu’il aime.

Et pourtant, une chose est sûre… le plus dangereux est encore à venir.

---

💥 Fin de la Saison 2 – mais le combat ne fait que commencer. 💥